miércoles, 21 de diciembre de 2011

left outside alone, de Anastacia.



Llegan las navidades. Supone hacer memoria y elaborar una hipocresía barata. Con ella, le acompañaba el frío. Pero el frío no me importa. Lo llevaba muy dentro incluso en verano, supungo que por eso no noto tanta diferencia. Y sigo fría. En estas fechas el resto del mundo se irá y ya me quedaré muerta del asco, abandonada.
Eso sí, voy a provechar estos 15 días para estudiar, ya que este año yo no tengo absolutamente nada que celebrar. Mis profesores  me han dado exactamente 6 argumentos para que me ponga las pilas. Razón de más para estudiar. Por mi estas navidades podrían pasar como simples días sin ningún acontecimiento importante.
De hecho, sé que va a llegar las doce de la noche del 31 de diciembre, y voy a decir "Alé, otro año de mierda que pasa..."

Hablando de frío... Hoy toca canción. Hace tiempo que quería hacer  esta entrada, pues esta canción la conocí por el divertidísimo programa de imitación  "Tu cara me suena" Y  me enamoré de ella.
 Esta canción de Anastacia, junto con "Rolling in the deep" de Adele son las que definen mi estado actual y mi día a día. Son con las que más me siento identificada ahora mismo.
Me gusta mucho como se expresa Anastacia. En algunas partes parece que tiene voz de negra. ¿Mi parte favorita? El estribillo, casi siempre es el estribillo
De hecho, si por mi fuera, cogería al tío que me gusta y le dedicaría esta canción. Pero en todos los sentidos.  Desde a advertirle todo lo que me estoy callando, hasta criticar su positivismo.Si nos vamos a la traducción, sabréis por qué...

Podría analizar más de esta gran canción, pero lo fundamental es la letra. Así os la pongo:




            Left outside alone - Anastacia                              

Toda mi vida he estado esperando
a que tu trajeras un cuento de hadas a mi vida
He estado viviendo en una fantasía sin sentido
No esta bien, no me siento segura...
Abandonada, rota y vacía en la desesperación
quiero respirar, pero no encuentro el aire
pensé que te enviaron de arriba
pero tu y yo nunca tuvimos amor
Es mucho lo que tengo que decir
ayúdame a encontrar una manera

ESTRIBILLO
Y me pregunto si sabes como se siente realmente
abandonado y solo afuera
cuando hace tanto frío aquí...
Pues puede que deberías saber como se siente
abandonado solo y afuera...
Te digo,
toda mi vida he estado esperando
a que me trajeras un cuento de hadas a mi vida
he estado viviendo una fantasía sin sentido
no esta bien, no me sienta segura
necesito rezar

¿Por qué me utilizaste como a un juego?
Siempre hay alguien más a quién culpar
indiferente e indefenso hombrecillo...
algún día puede que lo entiendas
No queda mucho por decir
pero espero que encuentres un camino

ESTRIBILLO

Padre que estas en los cielos...Sálvame

Te digo...te digo que me pregunto si sabes como se siente realmente
abandonado y solo afuera
cuando hace tanto frío aquí...
Pues puede que deberías saber como se siente
abandonado solo y afuera...
Te digo,
toda mi vida he estado esperando
a que me trajeras un cuento de hadas a mi vida
he estado viviendo una fantasía sin sentido
no esta bien, no me sienta segura
necesito rezar.


1 comentario:

  1. Me gusta tu blog, te sido.
    Sigueme:
    http://conuntoquedeegracia.blogspot.com

    ResponderEliminar