Rolling in the deep, de Adele.

Esta canción la conocí hace unos pocos meses, de casualidad. Fue por la mañana, en unos de los muchos sábados en que mi hermana hace zapping  y siempre acaba en los mismos sitios : canales de baile y música. Y eso sin mi madre tener el mando, claro. Si no, las cosas cambian.

El caso es que el destino quiso que conociera esta maravillosa canción. Y desde ese día no he parado de escucharla a todas horas. Sin embargo, cuando más la escucho es cuando no sé que hacer con mi vida, o que no tiene sentido. Pero sobre todo cuando tengo el sentimiento de seguroquemeodianomehacecaso. 
Si, cuando mis intentos (La mayoría paupérrimos) de conquistarle  fracasan, me pongo a escuchar esta canción.Total, ya lo dice la canción: Rodando en lo profundo... Me siento como si estuviera en el videoclib, cantándola...

Mi parte favorita son los estribillos... Aunque mi favorito es del minuto 2:10 al 2:30... En ese momento es cuando siento que las palabras del estribillo, que salen de la boca de Adele mezclando cansancio y quizás algo de dolor, caen rodando en lo profundo, y yo con ellas...
Aunque en realidad, por l oque he escuchado, la canción es una venganza de Adele contra su antiguo novio... (Viendo la letra la verdad es que tiene sentido)


Os dejo el estribillo y la canción traducida:

Hay fuego iniciándose en mi corazón, 
alcanzando una fiebre extrema y me está sacando de la oscuridad.

Finalmente, puedo verte con el cristal limpio, 
continúa traicionándome y dejaré tu mierda al descubierto, 
mira como me marcharé con cada pedazo tuyo, 
no subestimes las cosas que haré.

Hay fuego iniciándose en mi corazón, 
alcanzando una fiebre extrema y me está sacando de la oscuridad.

Las cicatrices de tu amor me recuerda a nosotros, 
me mantienen pensando que casi lo tuvimos todo, 
las cicatrices de tu amor, me dejaron sin respiro, 
no puedo evitar sentirlo.

Pudimos haberlo tenido todo, 
(vas a desear nunca haberme encontrado), 
rodando en lo profundo, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo), 
tuviste mi corazón en tu mano, 
(vas a desear nunca haberme encontrado),
y lo jugaste hasta el final, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo).

Baby, no tengo historia para ser contada, 
pero he escuchado una tuya y voy a hacer quemar tu cabeza, 
piensa en mi en las profundidades de tu desespero, 
hazte una casa allá abajo porque la mía seguramente no será compartida.

Pudimos haberlo tenido todo, 
(vas a desear nunca haberme encontrado), 
rodando en lo profundo, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo), 
tuviste mi corazón en tu mano, 
(vas a desear nunca haberme encontrado),
y lo jugaste hasta el final, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo).

Pudimos haberlo tenido todo, 
(vas a desear nunca haberme encontrado), 
rodando en lo profundo, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo),
tuviste mi corazón en tu mano, 
(vas a desear nunca haberme encontrado),
y lo jugaste hasta el final, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo).

Pudimos haberlo tenido todo, 
rodando en lo profundo, 
tuviste mi corazón en tus manos, 
y lo jugaste hasta el final.

Tira tu alma a través de cada puerta abierta, 
cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas, 
convierte mi pena en un oro atesorado, 
me pagarás en especie y recogerás lo que sembraste.

(vas a desear nunca haberme encontrado),
pudimos haberlo tenido todo,
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo),
pudimos haberlo tenido todo,
(vas a desear nunca haberme encontrado), 
del todo, del todo, del todo, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo).

Pudimos haberlo tenido todo, 
(vas a desear nunca haberme encontrado), 
rodando en lo profundo, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo),
tuviste mi corazón en tu mano, 
(vas a desear nunca haberme encontrado),
y lo jugaste hasta el final,
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo).

Pudimos haberlo tenido todo, 
(vas a desear nunca haberme encontrado), 
rodando en lo profundo, 
(las lágrimas van a caer, rodando en lo profundo),
tuviste mi corazón en tu mano, 
(vas a desear nunca haberme encontrado). 

Pero lo jugaste, 
lo jugaste, 
lo jugaste, 
lo jugaste hasta el final.